J’ai le plaisir de vous offrir ce petit printable (2 planches au format A4) très frenchy sur le thème de la Saint-Valentin (cela dit, il peut aussi servir pour toute autre occasion). Pour l’obtenir rien de plus simple, il suffit de s’abonner (au moins ponctuellement) à la newsletter de laviesimpleetjolie.com. En plus de découvrir de superbes idées et des bons plans sur les sweet tables, vous pourrez télécharger cette création. Alors foncez, la Saint-Valentin approche, et n’hésitez pas à me dire ce que vous en pensez !

En 2012 pour souhaiter la bonne année j’ai opté pour la petite carte très Girly à accrocher…

Je les personnalise et les suspends grâce à un petit lien de couleur, ensuite je laisse mes proches les découvrir. Si elles vous plaisent, laissez-moi un commentaire et je vous enverrai le fichier PDF.

Vous avez jusqu’au mercredi 28 décembre prochain en Répondant à un mini quizz (tout petit et facile).
Bonne chance !

J’espère qu’on remettra ça très vite ! Pour te revoir, pour enfin te rencontrer et pour mieux vous connaître : Petoulette Labougeotteenfamille, Feminelles LeBlog, Sonia Leoetlisa, Mère Cane, Nuage De Lexou Alexandra, Maman Bobo, Dans la peau d’une fille, petit Karel cc, Manue Parle, Le blog de Mamanwhatelse, LadyButterfly LeBlog, Sophie Luckysophie

J’ai choisi le livre de Jules Verne « Le Tour du monde en 80 jours » comme thème de référence pour ma sweet table.
Ce roman raconte la course autour du monde d’un gentleman anglais, Phileas Fogg, qui a fait le pari incroyable à l’époque d’y parvenir en 80 jours, accompagné par Jean Passepartout, son serviteur français. J’ai traduit cette course effrénée contre le temps par l’omniprésence du symbole de l’horloge et des formes rondes (biscuits, chips à la pomme…).
Mon choix pour l’installation de ma sweet table s’est naturellement dirigé vers une armoire ancienne
que nous avons à la maison. L’idée est que cette armoire soit un peu comme une malle de voyage
que l’on ouvre doucement et qui nous dévoile progressivement ses secrets et nous transporte dans
cette folle aventure. Il fallait qu’il en soit de même pour les petites douceurs, d’où les barquettes
qui permettent de découvrir l’une après l’autre de nouvelles saveurs, une sorte de voyage initiatique
culinaire ou chaque bouchée est contraste avec la précédente. J’ai voulu également donner une
touche moderne à ce tableau gourmand en ayant recours notamment à l’origami (bateaux, mappe
monde), au masking tape, aux accessoires en papier, et à la couleur vert d’eau.

I chose the book from the French author Jules Verne « Around the World in 80 Days » as a
reference theme for my sweet table. This novel tells the journey around the world of an English
gentleman, Phileas Fogg, who had made the incredible bet at that time that he would complete his
trip in 80 days, along with his French servant Jean Passepartout. I have expressed this frenzied race
against time through the omnipresence of the symbol of the clock and of round shapes (biscuits,
apple chips…). I naturally decided to set my sweet table inside an old cupboard that we have at
home. The idea is that this cupboard represents a trunk that one can open slowly, and that delivers
its secrets progressively and carries us into this wild adventure. It had to be the same as for the
sweets themselves, which explains the small baskets that allow to discover new flavours one by
one, some kind of culinary trip where each mouthful contrasts with the previous one. I also wanted
to give a modern touch to this tasty picture specially using origami (boats, globe), masking tape,
paper accessories, and this light green colour.

J’ai découvert les « sweet table » il n’y a pas très longtemps (en fait je crois que j’ai surtout mis du temps à comprendre le concept). Cela fait appel à plusieurs qualités. Par là j’entends, un sens esthétique (déco, harmonie coloré) mais aussi à du graphisme (pour personnaliser et faire que votre table soit unique) sans oublier bien sûr à des talents de cuisinière, le tout allié à une grande curiosité et un brin de magie. En France cela arrive doucement mais peut être un peu plus vite justement grâce à Sweet Girly Mommy qui a eu la merveilleuse idée pour la seconde années d’organiser un concours MONDIAL, ce qui me met juste une pression incroyable !! Ne suis je pas un peu folle de me présenter ?! C’est à se demander. Quoi qu’il en soit mon thème est trouvé et maintenant il faut aller jusqu’au bout ! Si vous souhaitez participer ou en savoir un peu plus vous trouverez toutes les modalités sur le site Sweet table contest.

Bon dimanche à vous…

…Ou comment j’ai lamentablement perdu…

Bravo à la gagnante pour son interprétation très poétique… Après, j’avoue ne pas avoir tout compris. Dommage que les critères pour choisir la gagnante n’aient été donnés qu’au résultat du concours…

Demain c’est la « rentrée » après 4 semaines de vacances, il fallait bien ça pour remonter le moral des troupes non ?
Et j’avoue, il y à d’autres choses : Des « Barbapapa » à la pelle (génial pour être tranquille) – repas pique-nique ce soir… pour que ce dernier jour soit un peu une fête avant la reprise.